Einträge zu dem Titel "Translating testimony : Jakob Littner's typescript and the versions of Wolfgang Koeppen and Kurt Nathan Grübler / Ward, Simon (2014)":

[Allegro-Code	Code Beschreibung]	Inhalt
[00	Identifikationsnummer[+BandNr[+TeilNr[+...]]][=Bandbezeichnung]]	u200336308b
[20	Hauptsachtitel. Körperschaftliche Ergänzung : Zusatz]	Translating testimony : Jakob Littner's typescript and the versions of Wolfgang Koeppen and Kurt Nathan Grübler
[31	Schlagwörter, Thesaurusbegriffe]	Judenverfolgung u. -vernichtung > Holocaust; Shoa; Deportation; Ghettos; Arisierungen > Völkermord Juden > Ostjuden Autobiografik > Selbstzeugnisse; Autobiographik; Autobiografie; Memoiren; Tagebücher Schriftsteller > Librettist; Lyriker > Literatur Übersetzungen > Übersetzer; Übersetzerinnen > Dolmetscher; Dolmetscherinnen
[31p	diverse Spezialschlagwörter]	(DE-588)123424674; Koeppen, Wolfgang (JDG \| GND); Grübler, Kurt Nathan
[37	Sprache(n) des Textes]	eng
[40	Hauptverfasser]	Ward, Simon
[708	Detaillierte Quellenangaben Seiten]	235-250
[76	Erscheinungsjahr]	2014
[84	Sachtitel des übergeordn. Werkes [/ Verf.Name] [ ; Zählung] ode _IdNr des übergeordneten Werkes]	az816883742 New literary and linguistic perspectives on the German language, National Socialism, and the Shoah / Davies, Peter; Hammel, Andrea 2014 German language and National Socialism today : still a German "Sonderweg"? / Pajević, Marko 2014 Clear wording or "historical" euphemisms? : conceptual controversies surrounding the naming of National Socialist memorial sites in Germany / Degen, Sylvia 2014 "Lieber, guter Onkel Hitler" : a linguistic analysis of the letter as a National Socialist text-type and a re-evaluation of the "Sprache im/des Nationalsozialismus" debate / kein Autor 2014 "German was heard so often in our Dutch home" : German Nazi refugees in the Netherlands and their ambivalent relationship with their mother tongue / kein Autor 2014 "Whose text is it anyway?" : influences on a refugee memoir / Hammel, Andrea 2014 Stigma and performance : Victor Klemperer's language-critical reflections on anti-semitic hate speech / Sepp, Arvi 2014 Reinventing invented tradition : 'Vergangenheitsbewältigung' and the literature of melancholy / kein Autor 2014 "Even the word 'und' has to be re-invented somehow" : quoting the language of the perpetrators in texts by Anne Duden / kein Autor 2014 "Reden ist Silber, Schweigen ist Gold" : German as a site of Fascist nostalgia and Romanian as the language of dictatorship in the work of Herta Müller / Watson, Jenny 2014 Understanding a perpetrator in translation : presenting Rudolf Höß, commandant of Auschwitz, to readers of english / Davies, Peter 2014
[902	]	aO n02.4
[903	]	aT n12.0
[904	]	1
[905	]	DA
[906	]	BT
[91	Zugangs- oder Inventarnummer]	1a
[92a	]	J
[92b	]	N
[92c	]	04
[92d	]	14
[94	Verknüpfung zu externen Ressourcen]	2015-III
[94f	]	bar D20150817
[94i	]	MS D20150817
[94o	]	1a
[99e	Änderungsdatum]	20150817/13:25:25-1038104/34 oMS
[99K	]	20150818/08:47:52
[99n	Zugangsdatum (Erfassungsdatum)]	20150817/11:04:49 obar