| [Allegro-Code | Code Beschreibung] | Inhalt |
|---|---|---|
| [00 | Identifikationsnummer[+BandNr[+TeilNr[+...]]][=Bandbezeichnung]] |
u200319797a |
| [20 | Hauptsachtitel. Körperschaftliche Ergänzung : Zusatz] | Die Lutherbibel zwischen Buchstabe und Geist : Überlegungen zur hermeneutischen Funktion der Bibelübersetzung |
| [31 | Schlagwörter, Thesaurusbegriffe] |
Hermeneutik > Koranauslegung > Die Hermeneutik (Gedanken) "ausdrücken", (etwas) "interpretieren", "übersetzen") ist eine Theorie über die Auslegung von Werken und über das Verstehen. Beim Verstehen verwendet der Mensch Symbole. Er ist in eine Welt von Zeichen und in eine Gemeinschaft eingebunden, die eine gemeinsame Sprache benutzt. Nicht nur in Texte, sondern in alle menschlichen Schöpfungen ist Sinn eingegangen, den herauszulesen eine hermeneutische Aufgabe ist. Reformatoren Sprache > Alltagssprache; Gebärdensprache > Wortschatz Übersetzungen > Übersetzer; Übersetzerinnen > Dolmetscher; Dolmetscherinnen Bibel > Bibelübersetzungen; Heilige Schriften; Bilderbibel |
| [31p | diverse Spezialschlagwörter] | Luther, Martin |
| [37 | Sprache(n) des Textes] | Deutsch |
| [40 | Hauptverfasser] | (DE-588)122111974 |
| [708 | Detaillierte Quellenangaben Seiten] | 53-67 |
| [76 | Erscheinungsjahr] | 2013 |
| [84 | Sachtitel des übergeordn. Werkes [/ Verf.Name] [ ; Zählung] ode _IdNr des übergeordneten Werkes] |
bsb12825808 Anmut und Sprachgewalt : zur Zukunft der Lutherbibel ; Beiträge der Jenaer Tagung 2012 / Haustein, Jens 2013 "Es ist mein testament und mein dolmetschung, und sol mein bleiben unnd sein" : Bemerkungen zur theologischen und sprachlichen Klassizität der Luther-Bibel / Beutel, Albrecht 2013 Luther als Dolmetscher : Notizen zur Wittenberger Bibelübersetzung / Spehr, Christopher 2013 Sprachgebrauch und Norm : Luthers theologische Grammatik in Grundzügen / Lüpke, Johannes von 2013 Luther öffentlich : Professor, Prediger und Publizist - oder : zwischen Kanzel, Katheder und Kachelofen / Michelsen, Uwe 2013 Aufs Maul geschaut? : Überlegungen zum Einfluss Luthers auf die deutsche Literatur / Anderegg, Johannes 2013 Zwischen verbaler Aura und Umgangsdeutsch : zur Sprachgestalt der Luther-Bibel und zur Problematik ihrer Revision / Schrader, Hans-Jürgen 2013 |
| [902 | ] | aH n06.3 |
| [903 | ] | n11.2 |
| [904 | ] | 1 |
| [905 | ] | DA |
| [906 | ] | BT |
| [92a | ] | E |
| [92c | ] | 08 |
| [92d | ] | 13 |
| [94 | Verknüpfung zu externen Ressourcen] | 2014-I |
| [94f | ] | rff D20140122 |
| [94i | ] | sch D20140129 |
| [94o | ] | BBAW |
| [99e | Änderungsdatum] | 20150219/16:24:51-914158/77 ooeh |
| [99K | ] | 20150219/18:38:35-913130/95 |
| [99n | Zugangsdatum (Erfassungsdatum)] | 20140122/14:15:46 orff |