| [Allegro-Code | Code Beschreibung] | Inhalt |
|---|---|---|
| [00 | Identifikationsnummer[+BandNr[+TeilNr[+...]]][=Bandbezeichnung]] |
u200309531b |
| [20 | Hauptsachtitel. Körperschaftliche Ergänzung : Zusatz] | "Römische Elegien" I.V. Gëte v rysskom perevodčeskom diskurse |
| [31 | Schlagwörter, Thesaurusbegriffe] |
Literaturbeziehungen > Kulturbeziehungen Schriftsteller > Librettist; Lyriker > Literatur Übersetzungen > Übersetzer; Übersetzerinnen > Dolmetscher; Dolmetscherinnen |
| [31g | diverse Spezialschlagwörter] | 00401561 |
| [31p | diverse Spezialschlagwörter] | Goethe, Johann Wolfgang von (JDG | GND) |
| [37 | Sprache(n) des Textes] | Russisch |
| [39 | Verfasserangabe (Personen u. Körperschaften)] | O. B. Kafanova, |
| [40 | Hauptverfasser] | Kafanova, Ol'ga B. (JDG | GND) |
| [708 | Detaillierte Quellenangaben Seiten] | 57-72 |
| [76 | Erscheinungsjahr] | 2009 |
| [80 | deutsche Titelfassung (vom Katalogisierer übersetzt)] | "Römische Elegien" von J. W. Goethe in der russischen Übersetzungsrezeption |
| [81 | Allg.Fußnote] | Mit dt. Res. |
| [84 | Sachtitel des übergeordn. Werkes [/ Verf.Name] [ ; Zählung] ode _IdNr des übergeordneten Werkes] |
b961016818b Russkoe v nemeckich diskursach, nemeckoe v russkich diskursach : sbornik materialov rossijsko-germanskogo seminara 27 ijunja - 3 ijulja 2009 g. / Kafanova, Ol'ga B.; Razumova, Nina E. 2009 "Russendisko" : Motive und Effekte eines innovativen Tauschs / Henn-Memmesheimer, Beate; Albert, Georg 2009 Begegnungen im Niemandsland : deutsch-russische Diskurse über Demokratie und Diktatur / Mankwald, Bernhard 2009 "Sovetskij" Verter : (o chudožestvennom vosprijatii romana I.V. Gëte "Stradanija junogo Vertera" v Rossii XX v.) / Lobačëva, Dina V. 2009 Personaži-nemcy v rysskoj klassičeskoj literature / Razumova, Nina E. 2009 Interaktionen von Literatur und Politik : August von Kotzebue, kritischer Aufklärer und russischer Staatsrat / Seybert, Gislinde 2009 |
| [902 | ] | aJ n12.4 |
| [904 | ] | 0 |
| [905 | ] | DA |
| [906 | ] | BT |
| [91 | Zugangs- oder Inventarnummer] | 1a |
| [92a | ] | D |
| [92c | ] | 14 |
| [94 | Verknüpfung zu externen Ressourcen] | 2013-I |
| [94f | ] | kj D20130320 |
| [94i | ] | bec D20130319 |
| [94o | ] | 1a |
| [99e | Änderungsdatum] | 20140909/12:47:17-342199/214 obar |
| [99K | ] | 20140909/17:01:15-289649/167 |
| [99n | Zugangsdatum (Erfassungsdatum)] | 20130318/11:56:38 oMS |