Einträge zu dem Titel "Übersetzen im Althochdeutschen : Positionen und Perspektiven / Ridder, Klaus; Wolf, Jürgen (2000)":

[Allegro-Code Code Beschreibung] Inhalt
[00 Identifikationsnummer[+BandNr[+TeilNr[+...]]][=Bandbezeichnung]] u200296759a
[20 Hauptsachtitel. Körperschaftliche Ergänzung : Zusatz] Übersetzen im Althochdeutschen : Positionen und Perspektiven
[31 Schlagwörter, Thesaurusbegriffe] Literatur > Fabeln; Dramen; Romane; Volksbücher; Prosa; Epik; Essay; Mären; Märendichtung > Kunst; Schriftsteller; Schriftstellerinnen
Althochdeutsch > Deutsch > ca. 700-1100. Nach Scherer 750-1050. > Älteste schriftlich bezeugte Form der deutschen Sprache in der Zeit etwa von 750 bis 1050.
Glossen > Glossen erscheinen in Handschriften entweder zw. den Zeilen des Textes (Interlinearglosse) oder an den Rand geschrieben (Marginalglosse). Im MA erschienen schon früh neben lat. auch volkssprachige G. zu lat. Texten.
Übersetzungen > Übersetzer; Übersetzerinnen > Dolmetscher; Dolmetscherinnen
[37 Sprache(n) des Textes] Deutsch
[40 Hauptverfasser] Ridder, Klaus (JDG | GND)
[402 weitere Verfasser] Wolf, Jürgen (JDG | GND)
[708 Detaillierte Quellenangaben Seiten] 414-447
[76 Erscheinungsjahr] 2000
[84 Sachtitel des übergeordn. Werkes [/ Verf.Name] [ ; Zählung] ode _IdNr des übergeordneten Werkes] 00347470
Theodisca : Beiträge zur althochdeutschen und altniederdeutschen Sprache und Literatur des frühen Mittelalters ; eine internationale Fachtagung in Schönmühl bei Penzberg vom 13. bis 16. März 1997 / Haubrichs, Wolfgang 2000
Vortragsformen und Vortragsbedingungen in einer mündlichen Kultur im Frühmittelalter / Richter, Michael 2000
Einige Bemerkungen zur Rolle der Motivation im Rahmen der Strukturierung des althochdeutschen Wortschatzes / Splett, Jochen 2000
Ansätze zu einer Typologie der althochdeutschen Glossen- und Glossarüberlieferung / Bergmann, Rolf 2000
Althochdeutsch oder Mittelhochdeutsch? : Abgrenzungsprobleme im Bereich der Glossenliteratur und ihre Bedeutung für die Sprachstadienlexikographie / Gärtner, Kurt 2000
Zur Graphemik und Lexik in den Otfridhandschriften VP / Kleiber, Wolfgang 2000
Das Wortfeld der 'superbia' in der frühdeutschen Überlieferung / Staiti, Chiara 2000
'winileodos'? : zu Nonnen, Zensur und den Spuren der althochdeutschen Liebeslyrik / Edwards, Cyril 2000
Die vielen Kleider der Passion: ihr Wechsel im 'Tatian', im 'Heliand' und auf dem Ruthwell Cross / Schwab, Ute 2000
'Utraque lingua' : Latein- und Deutschunterricht in Notkers St. Gallen? / Grotans, Anna A. 2000
Die pragmatische Zweisprachigkeit in den naturkundlichen Schriften der Hildegard von Bingen / Hildebrandt, Reiner 2000
'Gentes et linguae.' : Völker und Sprachen im Ostfränkisch-deutschen Reich in der Wahrnehmung der Zeitgenossen / Goetz, Hans-Werner 2000
Ludwig "der Deutsche" und die Entstehung des ostfränkischen Reiches / Geuenich, Dieter 2000
Ein Held für viele Zwecke : Dietrich von Bern und sein Widerpart in den Heldensagenzeugnissen des frühen Mittelalters / Haubrichs, Wolfgang 2000
Helden in gelehrten Welten : zu Konzeption und Rezeption der Heldensagenpassagen in den 'Quedlinburger Annalen' / Müller, Stephan 2000
Deutsche Glossen : zum Stellenwert der Volkssprache bei der Erschließung lateinischer Klassiker / Henkel, Nikolaus 2000
[902 ] aD n12.3
[903 ] n11.2
[904 ] 1
[905 ] DA
[906 ] BT
[92a ] C
[92c ] 14
[92d ] 13
[94 Verknüpfung zu externen Ressourcen] 2012-II
[94f ] bar D20120419
[94i ] sch
[94o ] BBAW
[99e Änderungsdatum] 20150211/11:13:14-836748/133 obar
[99K ] 20141016/16:52:15-836748/130
[99n Zugangsdatum (Erfassungsdatum)] 20120418/09:35:07 bar