Jahresberichte für deutsche Geschichte

[Allegro-Code	Code Beschreibung]	Inhalt
[00	Identifikationsnummer[+BandNr[+TeilNr[+...]]][=Bandbezeichnung]]	u200292884b
[20	Hauptsachtitel. Körperschaftliche Ergänzung : Zusatz]	The aim and structure of Steinschneider's 'Die hebraeischen Übersetzungen des Mittelalters' : the historiographic underpinnings of a masterpiece and their untoward consequences
[31	Schlagwörter, Thesaurusbegriffe]	Hebraistik > Orientalistik > Die Hebraistik beschäftigt sich wissenschaftlich mit der Hebräischen Sprache und Kultur. Als Begründer der Hebraistik gilt der deutsche Humanist Johannes Reuchlin (1455 - 1522), der sich seit 1480 mit der Kabbala beschäftigte, die hebräische Sprache studierte und 1506 die erste althebräische Grammatik mit Wörterbuch veröffentlichte. Auch wenn die Juden selbst das Buch als primitiv und laienhaft charakterisierten, weckte es allgemeines Interesse an der hebräischen Sprachforschung und der alttestamentlichen Bibelwissenschaft. Reuchlin trat zudem für die Rechte der Juden und gegen die Vernichtung jüdischer Bücher ein. Weitere frühe Hebraisten sind der Jude Elia Levita (1469 - 1549) und der Christ Paulus Fagius (1504 - 1549). 1542 gaben die beiden Forscher gemeinsam ein viersprachiges Wörterbuch in Isny heraus. Levita schrieb für diese Ausgabe eine jüdisch-deutsche Grammatik. In diesen befreundeten Kreis gehörten auch Johannes Reutin und Sebastian Münster (1488 - 1552). Auch Georg Witzel (1501 - 1573) hielt in dieser Zeit seine "Lobrede auf die Hebräische Sprache". Mittelalter > Frühmittelalter; Hochmittelalter; Spätmittelalter Übersetzungen > Übersetzer; Übersetzerinnen > Dolmetscher; Dolmetscherinnen Wissenschaftler > Biowissenschaftler; Neurowissenschaftler > Akademiker > Ab 19. Jh.; Früher Gelehrte > Bis 1800 Gelehrte Wissenschaftsgeschichte > Geschichtswissenschaft
[31p	diverse Spezialschlagwörter]	Steinschneider, Moritz (JDG \| GND)
[37	Sprache(n) des Textes]	eng
[40	Hauptverfasser]	Freudenthal, Gad
[708	Detaillierte Quellenangaben Seiten]	191-211
[76	Erscheinungsjahr]	2012
[84	Sachtitel des übergeordn. Werkes [/ Verf.Name] [ ; Zählung] ode _IdNr des übergeordneten Werkes]	a04524775b Studies on Steinschneider : Moritz Steinschneider and the emergence of the science of Judaism in nineteenth-century Germany ; ... papers delivered at the conference "Moritz Steinschneider (1816 - 1907), bibliography and the study of cultural transfer, a centennial conference", held on 20 - 22 November 2007 at the Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz in Berlin / Freudenthal, Gad 2012 Introduction : studying Moritz Steinschneider / Leicht, Reimund; Freudenthal, Gad 2012 Moritz Steinschneider : the vision beyond the books / Schorsch, Ismar 2012 "Your loving uncle" : Gideon Brecher, Moritz Steinschneider and the Moravian Haskalah / Miller, Michael L. 2012 Leopold Zunz and Moritz Steinschneider : 'Wissenschaft des Judentums' as a struggle against ghettoization in science / Trautmann-Waller, Céline 2012 Moritz Steinschneider's notion of encyclopedias / Engelhardt, Arndt 2012 From 'Dialektik' to comparative literature : Steinschneider's 'Orientalism' / Zwiep, Irene E. 2012 Moritz Steinschneider's concept of the history of Jewish literature / Leicht, Reimund 2012 Moritz Steinschneider and the noble dream of objectivity / Roemer, Nils 2012 Steinschneider and the irrational : a bibliographical struggle against the Kabbalah / Busi, Giulio 2012 Steinschneider's interstitial explanation of magic / Veltri, Giuseppe 2012 Moritz Steinschneider and the discipline of 'Hebrew manuscripts study' / Olszowy-Schlanger, Judith 2012 Moritz Steinschneider and the Leiden manuscripts / Witkam, Jan Just 2012 Creating a new literary genre : Steinschneider's Leiden catalogue / Harvey, Steven; Fontaine, Resianne 2012 Steinschneider's manuscripts / Richler, Benjamin 2012 Aron Freimann and the development of Jewish bibliography in Germany in the 20th century / Heuberger, Rachel 2012 A living citizen in a world of dead letters : Steinschneider remembered / Bar-Levav, Avriel 2012 Moritz Steinschneider and karaite studies / Lasker, Daniel J. 2012 Moritz Steinschneider's contribution to Judaeo-Arabic studies / Fenton, Paul B. 2012 Steinschneider and Yiddish / Matut, Diana 2012 Steinschneider and Italy / Salah, Asher 2012 'Mathematik bei den Juden', cent ans après / Lévy, Tony 2012 Steinschneider as historian / Golb, Norman 2012 The genesis of 'Die hebraeischen Übersetzungen des Mittelalters' / Manekin, Charles H. 2012 'Genizat Germania' : a projected comprehensive electronic catalogue of Hebrew fragments extracted from bindings of books or archival files in German libraries and archives / Hollender, Elisabeth; Lehnardt, Andreas 2012 Tracing Steinschneider in the Berlin Staatsbibliothek / Figeac, Petra 2012
[902	]	aL n11.2
[903	]	aB n06.6
[904	]	1
[905	]	DA
[906	]	BT
[92a	]	G
[92b	]	C
[92c	]	13
[92d	]	08
[93	Inhaltsangabe (Kapitel, Bestandteile)]	Hebräische Übersetzungen aus den Bereichen: Philosophie, Mathematik, Medizin
[94	Verknüpfung zu externen Ressourcen]	2012
[94f	]	bar D20120117
[94i	]	bec D20120117
[94o	]	1a
[99e	Änderungsdatum]	20120117/14:31:55 bar
[99n	Zugangsdatum (Erfassungsdatum)]	20120110/10:50:30 jak

[00

Identifikationsnummer[+BandNr[+TeilNr[+...]]][=Bandbezeichnung]]

u200292884b

[20

Hauptsachtitel. Körperschaftliche Ergänzung : Zusatz]

The aim and structure of Steinschneider's 'Die hebraeischen Übersetzungen des Mittelalters' : the historiographic underpinnings of a masterpiece and their untoward consequences

[31

Schlagwörter, Thesaurusbegriffe]

Hebraistik > Orientalistik > Die Hebraistik beschäftigt sich wissenschaftlich mit der Hebräischen Sprache und Kultur. Als Begründer der Hebraistik gilt der deutsche Humanist Johannes Reuchlin (1455 - 1522), der sich seit 1480 mit der Kabbala beschäftigte, die hebräische Sprache studierte und 1506 die erste althebräische Grammatik mit Wörterbuch veröffentlichte. Auch wenn die Juden selbst das Buch als primitiv und laienhaft charakterisierten, weckte es allgemeines Interesse an der hebräischen Sprachforschung und der alttestamentlichen Bibelwissenschaft. Reuchlin trat zudem für die Rechte der Juden und gegen die Vernichtung jüdischer Bücher ein. Weitere frühe Hebraisten sind der Jude Elia Levita (1469 - 1549) und der Christ Paulus Fagius (1504 - 1549). 1542 gaben die beiden Forscher gemeinsam ein viersprachiges Wörterbuch in Isny heraus. Levita schrieb für diese Ausgabe eine jüdisch-deutsche Grammatik. In diesen befreundeten Kreis gehörten auch Johannes Reutin und Sebastian Münster (1488 - 1552). Auch Georg Witzel (1501 - 1573) hielt in dieser Zeit seine "Lobrede auf die Hebräische Sprache".
Mittelalter > Frühmittelalter; Hochmittelalter; Spätmittelalter
Übersetzungen > Übersetzer; Übersetzerinnen > Dolmetscher; Dolmetscherinnen
Wissenschaftler > Biowissenschaftler; Neurowissenschaftler > Akademiker > Ab 19. Jh.; Früher Gelehrte > Bis 1800 Gelehrte
Wissenschaftsgeschichte > Geschichtswissenschaft

[31p

diverse Spezialschlagwörter]

Steinschneider, Moritz (JDG | GND)

[37

Sprache(n) des Textes]

eng

[40

Hauptverfasser]

Freudenthal, Gad

[708

Detaillierte Quellenangaben Seiten]

191-211

[76

Erscheinungsjahr]

2012

[84

Sachtitel des übergeordn. Werkes [/ Verf.Name] [ ; Zählung] ode _IdNr des übergeordneten Werkes]

[902

]

aL n11.2

[903

]

aB n06.6

[904

]

1

[905

]

DA

[906

]

BT

[92a

]

G

[92b

]

C

[92c

]

13

[92d

]

08

[93

Inhaltsangabe (Kapitel, Bestandteile)]

Hebräische Übersetzungen aus den Bereichen: Philosophie, Mathematik, Medizin

[94

Verknüpfung zu externen Ressourcen]

2012

[94f

]

bar D20120117

[94i

]

bec D20120117

[94o

]

1a

[99e

Änderungsdatum]

20120117/14:31:55 bar

[99n

Zugangsdatum (Erfassungsdatum)]

20120110/10:50:30 jak

Einträge zu dem Titel "The aim and structure of Steinschneider's 'Die hebraeischen Übersetzungen des Mittelalters' : the historiographic underpinnings of a masterpiece and their untoward consequences / Freudenthal, Gad (2012)":