Einträge zu dem Titel ""Ohne von der Aufrichtigkeit eines Dolmetschers abzugehen"? : Johann Matthesons Übersetzung von Gilbert Burnets 'History of his own time' / Volk-Birke, Sabine (2010)":

[Allegro-Code Code Beschreibung] Inhalt
[00 Identifikationsnummer[+BandNr[+TeilNr[+...]]][=Bandbezeichnung]] u200282548b
[20 Hauptsachtitel. Körperschaftliche Ergänzung : Zusatz] "Ohne von der Aufrichtigkeit eines Dolmetschers abzugehen"? : Johann Matthesons Übersetzung von Gilbert Burnets 'History of his own time'
[31 Schlagwörter, Thesaurusbegriffe] Geschichtsschreibung > Historiografie; Historiographie; Annalen > Geschichtswissenschaft
Historiker
Literaturbeziehungen > Kulturbeziehungen
Übersetzungen > Übersetzer; Übersetzerinnen > Dolmetscher; Dolmetscherinnen
[31g diverse Spezialschlagwörter] Großbritannien
[31p diverse Spezialschlagwörter] Mattheson, Johann (JDG | GND); (DE-588)118674978
[37 Sprache(n) des Textes] Deutsch
[40 Hauptverfasser] Volk-Birke, Sabine
[708 Detaillierte Quellenangaben Seiten] 137-164 : Ill.
[76 Erscheinungsjahr] 2010
[84 Sachtitel des übergeordn. Werkes [/ Verf.Name] [ ; Zählung] ode _IdNr des übergeordneten Werkes] b961010328b
Johann Mattheson als Vermittler und Initiator : Wissenstransfer und die Etablierung neuer Diskurse in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts / Jahn, Bernhard 2010
Johann Mattheson : Ein Streiter für die Musik und sein Wirken als Hamburger Publizist / Böning, Holger 2010
'Vernünfftler' und 'Patriot' : Johann Mattheson und das Netzwerk der Hamburger Patrioten / Krieger, Martin 2010
"Ich liebe dich aufrichtiglich. Das ist wahrhafftig wahr." : Mattheson, Hagedorn und der 'Orden des guten Geschmacks' / Stoltz, Dominik 2010
'Der Vernünfftler' : Johann Mattheson und der britisch-deutsche Kulturtransfer in der Frühaufklärung / Hempel, Dirk 2010
Exemplarische Aktualität : Zum Transfer neuer Romanmodelle aus England durch Matthesons Übersetzungen (Defoe, Richardson) / Rose, Dirk 2010
Die ungleichen Zwillinge : Matthesons deutsche Ausgabe von Mainwarings 'Memoirs of the life of the late George Frederic Handel' als Medium der Selbstreflexion / Wald, Melanie 2010
"Von gelobten Leuten gelobet werden" : Johann Matthesons musikalische 'Ehren-Pforte' im Kontext der Musikerbiographik des 18. Jahrhunderts / Viehöver, Vera 2010
Beispiele wider den "verdorbenen Geschmack" : Bearbeitungen als Paradigmen für Johann Matthesons Opernästhetik der 1720er Jahre / Drauschke, Hansjörg 2010
Musikästhetik 'avant la lettre?' : Argumentationsstrategien in Johann Matthesons Verteidigung der Oper / Hinrichsen, Hans-Joachim 2010
"Eine philologisch-musicalische Wissenschafft" : Melodielehre als Paradigmenwechsel / Petersen, Birger 2010
Mit Geschmack gegen wissenschaftliche Idiotie : Musik als galante Kunst bei Mattheson / Rentsch, Ivana 2010
"Was soll denn das schimpfliche Beywort 'weibisch'?" : Johann Mattheson und der gelante Diskurs / kein Autor 2010
De Paris à Hambourg : Netzwerke des französischen Operntransfers / Scharrer, Margret 2010
Johann Mattheson und Schweden / Helenius, Eva 2010
Die Sänger in Matthesons Kirchenmusik und sein Scheitern als Domkantor : Ursache und Wirkung eines selbstverschuldeten Boykotts / Neubacher, Jürgen 2010
Sinnenurteil, Mode und Erfolg : Empirismus und Sensualismus in Johann Matthesons Orchesterschriften? / Aichele, Alexander 2010
Geschichtliche Dynamik und gesellschaftliche Kontingenz der Musik bei Johann Mattheson / Bayreuther, Rainer 2010
Natur - Ethik - Naturwissenschaft : Der Stellenwert der Formel "Natur- und Sittenlehre" im Kapitel "Von der Natur-Lehre des Klanges" in Matthesons 'Vollkommenem Capellmeister' / Kutschke, Beate 2010
Konkurrierendes Wissen in einem bemerkenswerten "Lehrgedicht" : 'Sonderbare Licht- und Wetter-Philosophie gewisser Einwohner auf einer neu-entdeckten Insul im Südländischen Meer' (1741) - vermutlich von Johann Mattheson / Arend, Stefanie 2010
Ein Hamburger verbittet sich das Oberdeutsche : Sprachhistorisches zur Auseinandersetzung zwischen Mattheson und Gottsched / Lasch, Alexander 2010
"Vormals waren wir Eclektici, nun sind wir Elektrici ..." : Zweifel, Glaube und musikalische Wissenschaft beim späten Mattheson / Mackensen, Karsten 2010
Matthesons 'Behauptung der himmlischen Musik' / Dremel, Erik 2010
Im Himmel braucht man keine Predigt : Matthesons Schriftauslegung im Dienste der Musik / Irwin, Joyce 2010
Johann Mattheson : Bibliographie der gedruckten Schriften / kein Autor 2010
[902 ] aI n12.4
[904 ] 0
[905 ] DA
[906 ] BT
[92a ] E
[92c ] 14
[94 Verknüpfung zu externen Ressourcen] 2011
[94f ] rff D20110420
[94i ] bec D20110419
[94o ] 1a
[99e Änderungsdatum] 20110420/14:13:01 rff
[99n Zugangsdatum (Erfassungsdatum)] 20110412/09:51:14 jak