| [Allegro-Code | Code Beschreibung] | Inhalt |
|---|---|---|
| [00 | Identifikationsnummer[+BandNr[+TeilNr[+...]]][=Bandbezeichnung]] |
u200282187l |
| [20 | Hauptsachtitel. Körperschaftliche Ergänzung : Zusatz] | Mit Steken-Pferden zum Deutschen Shakespeare (Wieland, Goethe, A.W. Schlegel sowie Benjamin) |
| [31 | Schlagwörter, Thesaurusbegriffe] | Übersetzungen > Übersetzer; Übersetzerinnen > Dolmetscher; Dolmetscherinnen |
| [31p | diverse Spezialschlagwörter] | Wieland, Christoph Martin (JDG | GND); Goethe, Johann Wolfgang von (JDG | GND); Schlegel, August Wilhelm von (JDG | GND); Benjamin, Walter (JDG | GND); Shakespeare, William (JDG | GND) |
| [37 | Sprache(n) des Textes] | Deutsch |
| [40 | Hauptverfasser] | Menke, Bettine |
| [708 | Detaillierte Quellenangaben Seiten] | 13-42 |
| [76 | Erscheinungsjahr] | 2010 |
| [84 | Sachtitel des übergeordn. Werkes [/ Verf.Name] [ ; Zählung] ode _IdNr des übergeordneten Werkes] |
b961010214l Wieland/Übersetzen : Sprachen, Gattungen, Räume / Menke, Bettine; Struck, Wolfgang 2010 Wieland/Übersetzen : Einleitung / Menke, Bettine; Struck, Wolfgang 2010 Pyrrhus' Sieg : Shakespeare .. Wieland . Hegel / Haverkamp, Anselm 2010 Wieland liest die Briefe der Horaz / Schäfer, Armin 2010 O veteres mei, quos ego videre videor : Zur Relation des Vor-Augen-Stellen und Paratextualität in Christoph Martin Wielands Horaz- und Cicero-Übersetzungen / Ulbrich, Daniel 2010 Der Herausgeber als Übersetzer und Autor / Wirth, Uwe 2010 Narrative Souveränität : Wielands parodistischer Erzähler als "Übersetzer" der Französischen National-Versammlung / Payne, Charlton 2010 Spiel und Übersetzung : Wieland zum Zeitvertreib / Schmidt, Dietmar 2010 Wieland über-setzen : Goethes "dreyfache Operation" "zu brüderlichem Andenken Wielands" / Mergenthaler, Volker 2010 Das augenfällig Geheime : Zur vermittelten Unmittelbarkeit spätaufklärerischer Historiographie ; Wielands "Beyträge zur geheimen Geschichte der Menschheit" / Kuhn, Kristina 2010 |
| [902 | ] | aI n11.2 |
| [903 | ] | aK n12.4 |
| [904 | ] | 1 |
| [905 | ] | DA |
| [906 | ] | BT |
| [92a | ] | E |
| [92b | ] | F |
| [92c | ] | 13 |
| [92d | ] | 14 |
| [93 | Inhaltsangabe (Kapitel, Bestandteile)] | Wielands Shakespeare-Übers. im Verh. zu and., vor allem in Kritik d. Fußnoten |
| [94 | Verknüpfung zu externen Ressourcen] | 2011 |
| [94f | ] | lim D20110502 |
| [94i | ] | lim D20110502 |
| [94o | ] | DB |
| [99e | Änderungsdatum] | 20141202/12:21:52-380950/385 oMS |
| [99K | ] | 20141202/16:06:42-867609/434 |
| [99n | Zugangsdatum (Erfassungsdatum)] | 20110401/15:17:01 rob |