| [Allegro-Code | Code Beschreibung] | Inhalt |
|---|---|---|
| [00 | Identifikationsnummer[+BandNr[+TeilNr[+...]]][=Bandbezeichnung]] |
u200269672b |
| [20 | Hauptsachtitel. Körperschaftliche Ergänzung : Zusatz] | Die Übersetzung lateinischer Urkunden ins Deutsche durch die Hochmeisterkanzlei - unter besonderer Berücksichtigung der Goldenen Bulle von Rimini |
| [31 | Schlagwörter, Thesaurusbegriffe] |
Privilegien > Handelsprivilegien Latein > Mittellatein; Neulatein > Das Mittellatein ist die mittelalterliche Sprachform der lateinischen Sprache, die in der Zeit von ca. 500 - 1500 als Schrift- und Bildungssprache in Westeuropa gebräuchlich war. Neulateinische Literatur ist die in Latein verfasste Literatur des Renaissance-Humanismus und der anschließenden Epochen der Neuzeit bis in die Gegenwart. Sie beginnt mit den Werken des Frühhumanismus in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts, doch wurden noch bis ins späte 15. Jahrhundert auch Werke (vor allem Dichtungen) verfasst, die zur mittellateinischen Literatur gehören. Im 14. und 15. Jahrhundert bestanden mittellateinische und neulateinische Literatur nebeneinander; zur neulateinischen Literatur dieses Zeitraums gehören diejenigen Werke, deren Autoren sich als Humanisten betrachteten. Von der mittellateinischen Literatur unterscheidet sich die neulateinische dadurch, dasie sich strikt an den als klassisch betrachteten antiken Vorbildern orientiert, insbesondere am Schrifttum aus der Epoche der Goldenen Latinität. Den Wortschatz und die Syntax dieser Vorbilder erhoben die Humanisten zu einer verbindlichen Norm. Daher kennt das Neulatein im Unterschied zum Mittellatein keine Sprachentwicklung, sondern ist fixiert. Der Begriff neulateinischδ ist somit etwas irreführend, denn es handelt sich nicht um ein neuesδ Latein, sondern um konsequente Rückkehr zu einer bestimmten Stufe der antiken Latinität. Kaiserurkunden > Urkunden Kanzleien Mittelhochdeutsch > Frühmittelhochdeutsch; Spätmittelhochdeutsch > Deutsch > dt. (Literatursprache) ca. 1200-1400. Nach Scherer 1050-1350. Spätmittelhochdeutsch ca. 1300-1500 > Bezeichnet im weiteren Sinn eine ältere Sprachstufe der deutschen Sprache, nämlich sämtliche hochdeutschen Varietäten etwa zwischen 1050 und 1350 (das entspricht ungefähr dem Hochmittelalter). Im engeren Sinn bezeichnet Mittelhochdeutsch die Sprache der höfischen Literatur zur Zeit der Staufer. Spätmittelhochdeutsch: ca. 1300-1500 Übersetzungen > Übersetzer; Übersetzerinnen > Dolmetscher; Dolmetscherinnen |
| [31g | diverse Spezialschlagwörter] | 00399860 |
| [31h | diverse Spezialschlagwörter] | 00388773 |
| [37 | Sprache(n) des Textes] | Deutsch |
| [40 | Hauptverfasser] | Jänig, Bernhart |
| [708 | Detaillierte Quellenangaben Seiten] | 133-166 : Ill., Tab. |
| [76 | Erscheinungsjahr] | 2009 |
| [81 | Allg.Fußnote] | Quellenabdr. S. 160-166 |
| [84 | Sachtitel des übergeordn. Werkes [/ Verf.Name] [ ; Zählung] ode _IdNr des übergeordneten Werkes] |
b961006271b Die Rolle der Schriftlichkeit in den geistlichen Ritterorden des Mittelalters : Innere Organisation, Sozialstruktur, Politik / Czaja, Roman; Sarnowsky, Jürgen 2009 Die Schriftlichkeit des Deutschen Ordens am Beispiel der Visitationen / Arnold, Udo 2009 Reformschrifttum und Humanismus : Der Deutsche Orden am Vorabend der Reformation / Mentzel-Reuters, Arno 2009 Das Cartular von Płock : Einige Bemerkungen zur Schriftlicheit, Archivierung und Geschichte des Deutschen Ordens in der Mitte des 15. Jahrhunderts / Gouguenheim, Sylvain 2009 Die Ausstrahlung hochmeisterlicher Kanzleien auf die deutsche Sprache und Schriftlichkeit des Spätmittelalters / Heckmann, Dieter 2009 Ablasssummarien als Zeugnisse der Schriftlichkeit im Deutschen Orden / Ehlers, Axel 2009 Wem sollen wir glauben? : Bemerkungen über Schriftlichkeit (und Mündlichkeit) in den Beziehungen zwischen dem Deutschen Orden und Reval / Kreem, Juhan 2009 Die Gemeinschaft der Intellektuellen und der Analphabeten : Die Kenntnis und Benutzung der Schrift im schlesischen Zweig der Johanniter im Mittelalter / Starnawska, Maria 2009 Pragmatische Schriftlichkeit in Preussen : Die Schuldbücher des Deutschen Ordens, Großschäfferei Königsberg / Hess, Cordelia 2009 Die Deutschordensbrüder als Urkundenfälscher : Ein Beispiel aus der Frühgeschichte des Deutschen Ordens in Preussen / Dorna, Maciej 2009 Die Statuten der Johanniter vor 1489/1493 : Probleme und Grenzen normativer Schriftlichkeit / Hasecker, Jyri 2009 |
| [902 | ] | aF n03.2 |
| [903 | ] | n12.3 |
| [904 | ] | 11 |
| [905 | ] | DA |
| [906 | ] | BT |
| [92a | ] | C |
| [92c | ] | 05 |
| [92d | ] | 14 |
| [94 | Verknüpfung zu externen Ressourcen] | 2009 |
| [94f | ] | jak D20100413 |
| [94i | ] | sch |
| [94o | ] | 1a |
| [99e | Änderungsdatum] | 20120509/09:39:58 bec |
| [99n | Zugangsdatum (Erfassungsdatum)] | 20100406/15:14:29 jak |