| [Allegro-Code | Code Beschreibung] | Inhalt |
|---|---|---|
| [00 | Identifikationsnummer[+BandNr[+TeilNr[+...]]][=Bandbezeichnung]] |
u200266666l |
| [20 | Hauptsachtitel. Körperschaftliche Ergänzung : Zusatz] | Das Luthersche Translationsparadox : Warum der große deutsche Bibelübersetzer "(ver)dolmetschte" und "(ver)deutschte" u.a.m., aber nicht "übersetzte" ; Eine wortgeschichtliche Studie |
| [31 | Schlagwörter, Thesaurusbegriffe] |
Reformatoren Übersetzungen > Übersetzer; Übersetzerinnen > Dolmetscher; Dolmetscherinnen Wortschatz > Sprache |
| [31p | diverse Spezialschlagwörter] | Luther, Martin |
| [37 | Sprache(n) des Textes] | Deutsch |
| [40 | Hauptverfasser] | Århammar, Nils |
| [708 | Detaillierte Quellenangaben Seiten] | 39-52 |
| [76 | Erscheinungsjahr] | 2009 |
| [84 | Sachtitel des übergeordn. Werkes [/ Verf.Name] [ ; Zählung] ode _IdNr des übergeordneten Werkes] |
b961005133l "Von lon der wisheit" : Gedenkschrift für Manfred Lemmer / Gärtner, Kurt; Solms, Hans-Joachim 2009 Mehrstufiger interlingualer und binnensprachlicher Texttransfer am Beispiel der Erfurter Historienbibel / Bentzinger, Rudolf 2009 Orthographiegeschichtliche Forschung zu Spätmittelalter und früher Neuzeit : Rückblick und Ausblick / Bergmann, Rolf 2009 Die Neue Ee in der "Weltchronik" Heinrichs von München und das Neue Testament / Gärtner, Kurt 2009 Die "Carmina Priapea" in Sebastian Brants Vergil-Ausgabe (1502) : Strategien einer angeleiteten Kommunikation / Henkel, Nikolaus 2009 Karl Bartsch und die Gründung des ersten Germanistischen Seminars (Universität Rostock 1858) / Meves, Uwe 2009 Johann Beers "Pokazi" (1679/80) : Besonderheiten satirischer Schreibart / Roloff, Hans-Gert 2009 Zur Sprache in Halle im 19. Jahrhundert / Seidel, Andrea 2009 Auf der Spurensuche nach veraltetem Lutherwortschatz / Wenner, Ulrich 2009 "Vogel vahens halbenn zů vnzytenn" : Ein von Sebastian Brant mitformuliertes Straßburger Mandat zum Vogelfang / Wilhelmi, Thomas 2009 Verzeichnis der Schriften von Manfred Lemmer / Roch-Lemmer, Irene 2009 |
| [902 | ] | aH n12.3 |
| [903 | ] | n06.3 |
| [904 | ] | 1 |
| [905 | ] | DA |
| [906 | ] | BT |
| [92a | ] | E |
| [92c | ] | 14 |
| [92d | ] | 08 |
| [93 | Inhaltsangabe (Kapitel, Bestandteile)] | unter Bezug auf L.s Traktat "Ein Sendbrief vom Dolmetschen..." (1530) |
| [94 | Verknüpfung zu externen Ressourcen] | 2009 |
| [94f | ] | jak D20100217 |
| [94o | ] | DB |
| [99e | Änderungsdatum] | 20100217/10:54:55 jak |
| [99n | Zugangsdatum (Erfassungsdatum)] | 20091223/10:36:30 rob |