Jahresberichte für deutsche Geschichte

[Allegro-Code	Code Beschreibung]	Inhalt
[00	Identifikationsnummer[+BandNr[+TeilNr[+...]]][=Bandbezeichnung]]	u200264446b
[20	Hauptsachtitel. Körperschaftliche Ergänzung : Zusatz]	Las tres "lenguas" de 'La lengua de mi madre (Mutterzunge)' de Emine Sevgi Özdamar : La fusión de tres mundos
[31	Schlagwörter, Thesaurusbegriffe]	Literatur > Fabeln; Dramen; Romane; Volksbücher; Prosa; Epik; Essay; Mären; Märendichtung > Kunst; Schriftsteller; Schriftstellerinnen Schriftstellerinnen > Literatur Sprache > Alltagssprache; Gebärdensprache > Wortschatz Akkulturation > Kulturelle Integration > Kulturbeziehungen Türkinnen > Nur in Dtld., sonst #31gTürkei; #31 Frauen
[31p	diverse Spezialschlagwörter]	Özdamar, Emine Sevgi
[37	Sprache(n) des Textes]	Spanisch
[40	Hauptverfasser]	Valero, Pino
[708	Detaillierte Quellenangaben Seiten]	617-624
[76	Erscheinungsjahr]	2005
[81	Allg.Fußnote]	Mit dt. Res.
[84	Sachtitel des übergeordn. Werkes [/ Verf.Name] [ ; Zählung] ode _IdNr des übergeordneten Werkes]	b961004204b,0001 Das Fremde im Eigenen : Sprache, Literatur und Kultur des deutschen Sprachraums aus interkultureller Perspektive ; Actas de la XI Semana de Estudios Germánicos, Dpto. de Filología Alemana, Facultad de Filología, Universidad Complutense, Aranjuez, 4-6 de noviembre de 2003 = Lo ajeno en lo propio / Hernández, Isabel; Raders, Margit; Schilling, M. Luisa online kein Titel / kein Autor 2005 Kants Philosophie als Grundlage für eine Idee der Interkulturalität / Uribarri Zenekorta, Ibon 2005 Pasión y lamento : La obra de Käthe Kollwitz como crónica de la exclusión / Wittenberg, Stella 2005 Sobre el exilio : Entre desarraigo y pluralismo cultural / Pérez, Ana 2005 La experiencia de la frontera : El exilio en la vida y en la obra de escritoras Alemanas / Bescansa Leirós, Carme 2005 La recepción en los Estados Unidos de los escritores exiliados del Nacionalsocialismo / Luz Blanco-Camblor, María 2005 Gegenwartsliteratur und Vergangenheitsaufarbeitung / Springer, Bernd F. W. 2005 Aspectos socio-culturales de la España del siglo XVIII desde la perspectiva Alemana de un viajero burgués : Anton Friedrich Kaufhold / Esteve Montenegro, María Luisa 2005 Christian August Fischer : 'Reise von Amsterdam über Madrid und Cadiz nach Genua in den Jahren 1797 und 1798' ; Impresiones de un viajero o ficción literaria? / Raders, Margit 2005 Las 'Cartas Orientales' de Ida von Hahn-Hahn : Un contraste intercultural / García-Wistädt, Ingrid 2005 La imagen de Alemania en la prensa española durante la gran Guerra (1914 - 1918) / Carmona Ruiz, Fernando 2005 Abweichende Essgewohnheiten : Zur Wahrnehmungsgeschichte des Kannibalismus in der europäischen Kultur ; Beispiele aus Malerei und Literatur / Ecker, Hans-Peter 2005 La Virgen y la literatura Mariana en la Edad Media / Regales, Antonio 2005 "Si ist ein heidnischiu künigin ...". : Apuntes sobre el matrimonio intercultural en la épica medieval Alemana más temprana / Parra Membrives, Eva 2005 Aristokratische Wohnkulturen in 'Les Liasons dangereuses' von Choderlos de Laclos und in den 'Wahlverwandtschaften' von Goethe / Jarillot Rodal, Cristina 2005 "Érase una vez ..." : Ludwig Tieck, el gran reelaborador de ideas ajenas ; Los cuentos de 'Phantasus' / García Canelles, Angela 2005 'El Caballero de las botas azules' de Rosalía de Castro y la ironía de los 'Frühromantiker' / Muñoz Acebes, Francisco Javier 2005 Dos 'Judías de Toledo' : Dos momentos en el desarrollo de la novela histórica ; E. Jerrmann y L. Feuchtwanger / Acosta, Luis A. 2005 Ein poetisches Happyend für Gretchen und Nausikaa / Vilar, Loreto 2005 La influencia del Futurismo en los comienzos de las vanguardias literarias alemanas / Maldonado Alemán, Manuel 2005 La recepción del expresionismo alemán en la vanguardia histórica española / Gómez García, Carmen 2005 Judaísmo y cultura alemana en 'Der Zauberberg' : Una aproximación a la novela de 'Thomas Mann desde el pensamiento dialógico de Martin Buber en 'Ich und Du' / Bravo de la Varga, Roberto 2005 Lo ajeno en lo propio : La mujer exótica en Thomas Mann / Soennecken, Heike 2005 Strindberg y Weiss : Lo ajeno y lo propio en 'Hölderlin' y 'Trotzki im Exil' / Olivia Herrer, Maria de la O 2005 El concepto "itinerario de identidad" como propuesta instrumental para : La interpretación de la actual literatura multicultural producida en Alemania / García Hernández, Yolanda 2005 'Kebab ist Kultur' o la paradoja de la interculturalidad / Gutiérrez Koester, Isabel 2005 Es juckt und brennt an den Nähten : Grenzgänger der deutschen Literatur / Steinhäusl, Ulrike 2005 Intersecciones de género e identidad cultural en la narrativa de las autoras turco-alemanas / Blanco Hölscher, Margarita 2005 "Literatur ist keine Provinz. Sie ist die Heimat in unseren Köpfen." : La mirada sobre Alemania en 'Gefährliche Verwandtschaft' de Zafer Senocak / Calero Valera, Ana Rosa 2005 Literarische Figuren in 'Kanak Sprak' von Feridun Zaimoglu : Ein polemischer Blick auf Migrantenkinder und die deutsche Gesellschaft / Iztueta, Garbiñe 2005 'Good bye, Lenin!' : Identidad y conflicto en la Alemania unificada / Sagüés, José Luis 2005
[902	]	aT n12.4
[904	]	1
[905	]	DA
[906	]	BT
[92a	]	N
[92c	]	14
[94	Verknüpfung zu externen Ressourcen]	online
[94f	]	ba D20091103
[94o	]	1a
[99e	Änderungsdatum]	20091103/14:03:17 ba
[99n	Zugangsdatum (Erfassungsdatum)]	20091022/13:35:24 jak

[00

Identifikationsnummer[+BandNr[+TeilNr[+...]]][=Bandbezeichnung]]

u200264446b

[20

Hauptsachtitel. Körperschaftliche Ergänzung : Zusatz]

Las tres "lenguas" de 'La lengua de mi madre (Mutterzunge)' de Emine Sevgi Özdamar : La fusión de tres mundos

[31

Schlagwörter, Thesaurusbegriffe]

Literatur > Fabeln; Dramen; Romane; Volksbücher; Prosa; Epik; Essay; Mären; Märendichtung > Kunst; Schriftsteller; Schriftstellerinnen
Schriftstellerinnen > Literatur
Sprache > Alltagssprache; Gebärdensprache > Wortschatz
Akkulturation > Kulturelle Integration > Kulturbeziehungen
Türkinnen > Nur in Dtld., sonst #31gTürkei; #31 Frauen

[31p

diverse Spezialschlagwörter]

Özdamar, Emine Sevgi

[37

Sprache(n) des Textes]

Spanisch

[40

Hauptverfasser]

Valero, Pino

[708

Detaillierte Quellenangaben Seiten]

617-624

[76

Erscheinungsjahr]

2005

[81

Allg.Fußnote]

Mit dt. Res.

[84

Sachtitel des übergeordn. Werkes [/ Verf.Name] [ ; Zählung] ode _IdNr des übergeordneten Werkes]

b961004204b,0001
Das Fremde im Eigenen : Sprache, Literatur und Kultur des deutschen Sprachraums aus interkultureller Perspektive ; Actas de la XI Semana de Estudios Germánicos, Dpto. de Filología Alemana, Facultad de Filología, Universidad Complutense, Aranjuez, 4-6 de noviembre de 2003 = Lo ajeno en lo propio / Hernández, Isabel; Raders, Margit; Schilling, M. Luisa online
kein Titel / kein Autor 2005
Kants Philosophie als Grundlage für eine Idee der Interkulturalität / Uribarri Zenekorta, Ibon 2005
Pasión y lamento : La obra de Käthe Kollwitz como crónica de la exclusión / Wittenberg, Stella 2005
Sobre el exilio : Entre desarraigo y pluralismo cultural / Pérez, Ana 2005
La experiencia de la frontera : El exilio en la vida y en la obra de escritoras Alemanas / Bescansa Leirós, Carme 2005
La recepción en los Estados Unidos de los escritores exiliados del Nacionalsocialismo / Luz Blanco-Camblor, María 2005
Gegenwartsliteratur und Vergangenheitsaufarbeitung / Springer, Bernd F. W. 2005
Aspectos socio-culturales de la España del siglo XVIII desde la perspectiva Alemana de un viajero burgués : Anton Friedrich Kaufhold / Esteve Montenegro, María Luisa 2005
Christian August Fischer : 'Reise von Amsterdam über Madrid und Cadiz nach Genua in den Jahren 1797 und 1798' ; Impresiones de un viajero o ficción literaria? / Raders, Margit 2005
Las 'Cartas Orientales' de Ida von Hahn-Hahn : Un contraste intercultural / García-Wistädt, Ingrid 2005
La imagen de Alemania en la prensa española durante la gran Guerra (1914 - 1918) / Carmona Ruiz, Fernando 2005
Abweichende Essgewohnheiten : Zur Wahrnehmungsgeschichte des Kannibalismus in der europäischen Kultur ; Beispiele aus Malerei und Literatur / Ecker, Hans-Peter 2005
La Virgen y la literatura Mariana en la Edad Media / Regales, Antonio 2005
"Si ist ein heidnischiu künigin ...". : Apuntes sobre el matrimonio intercultural en la épica medieval Alemana más temprana / Parra Membrives, Eva 2005
Aristokratische Wohnkulturen in 'Les Liasons dangereuses' von Choderlos de Laclos und in den 'Wahlverwandtschaften' von Goethe / Jarillot Rodal, Cristina 2005
"Érase una vez ..." : Ludwig Tieck, el gran reelaborador de ideas ajenas ; Los cuentos de 'Phantasus' / García Canelles, Angela 2005
'El Caballero de las botas azules' de Rosalía de Castro y la ironía de los 'Frühromantiker' / Muñoz Acebes, Francisco Javier 2005
Dos 'Judías de Toledo' : Dos momentos en el desarrollo de la novela histórica ; E. Jerrmann y L. Feuchtwanger / Acosta, Luis A. 2005
Ein poetisches Happyend für Gretchen und Nausikaa / Vilar, Loreto 2005
La influencia del Futurismo en los comienzos de las vanguardias literarias alemanas / Maldonado Alemán, Manuel 2005
La recepción del expresionismo alemán en la vanguardia histórica española / Gómez García, Carmen 2005
Judaísmo y cultura alemana en 'Der Zauberberg' : Una aproximación a la novela de 'Thomas Mann desde el pensamiento dialógico de Martin Buber en 'Ich und Du' / Bravo de la Varga, Roberto 2005
Lo ajeno en lo propio : La mujer exótica en Thomas Mann / Soennecken, Heike 2005
Strindberg y Weiss : Lo ajeno y lo propio en 'Hölderlin' y 'Trotzki im Exil' / Olivia Herrer, Maria de la O 2005
El concepto "itinerario de identidad" como propuesta instrumental para : La interpretación de la actual literatura multicultural producida en Alemania / García Hernández, Yolanda 2005
'Kebab ist Kultur' o la paradoja de la interculturalidad / Gutiérrez Koester, Isabel 2005
Es juckt und brennt an den Nähten : Grenzgänger der deutschen Literatur / Steinhäusl, Ulrike 2005
Intersecciones de género e identidad cultural en la narrativa de las autoras turco-alemanas / Blanco Hölscher, Margarita 2005
"Literatur ist keine Provinz. Sie ist die Heimat in unseren Köpfen." : La mirada sobre Alemania en 'Gefährliche Verwandtschaft' de Zafer Senocak / Calero Valera, Ana Rosa 2005
Literarische Figuren in 'Kanak Sprak' von Feridun Zaimoglu : Ein polemischer Blick auf Migrantenkinder und die deutsche Gesellschaft / Iztueta, Garbiñe 2005
'Good bye, Lenin!' : Identidad y conflicto en la Alemania unificada / Sagüés, José Luis 2005

[902

]

aT n12.4

[904

]

1

[905

]

DA

[906

]

BT

[92a

]

N

[92c

]

14

[94

Verknüpfung zu externen Ressourcen]

online

[94f

]

ba D20091103

[94o

]

1a

[99e

Änderungsdatum]

20091103/14:03:17 ba

[99n

Zugangsdatum (Erfassungsdatum)]

20091022/13:35:24 jak

Einträge zu dem Titel "Las tres "lenguas" de 'La lengua de mi madre (Mutterzunge)' de Emine Sevgi Özdamar : La fusión de tres mundos / Valero, Pino (2005)":