Einträge zu dem Titel "Was der "listige Fährmann" ans andere Ufer trug ... : Henryk Bereskas übersetzerisches Ringen mit der Lyrik / Haas, Agnieszka K. (2008)":

[Allegro-Code	Code Beschreibung]	Inhalt
[00	Identifikationsnummer[+BandNr[+TeilNr[+...]]][=Bandbezeichnung]]	u200250005l
[20	Hauptsachtitel. Körperschaftliche Ergänzung : Zusatz]	Was der "listige Fährmann" ans andere Ufer trug ... : Henryk Bereskas übersetzerisches Ringen mit der Lyrik
[31	Schlagwörter, Thesaurusbegriffe]	Literaturbeziehungen > Kulturbeziehungen Lyrik > Literatur Übersetzungen > Übersetzer; Übersetzerinnen > Dolmetscher; Dolmetscherinnen
[31g	diverse Spezialschlagwörter]	Polen
[31p	diverse Spezialschlagwörter]	Bereska, Henryk (JDG \| GND)
[37	Sprache(n) des Textes]	Deutsch
[40	Hauptverfasser]	Haas, Agnieszka K.
[708	Detaillierte Quellenangaben Seiten]	273-289
[76	Erscheinungsjahr]	2008
[84	Sachtitel des übergeordn. Werkes [/ Verf.Name] [ ; Zählung] ode _IdNr des übergeordneten Werkes]	b960998268l Fährmann grenzenlos : Deutsche und Polen im heutigen Europa ; Zum Gedenken an Henryk Bereska / Helbig-Mischewski, Brigitta; Matuszek, Gabriela 2008 Voraussetzungen und Folgen der politischen Kontroversen zwischen Deutschland und Polen zu Beginn des 21. Jahrhunderts / Cziomer, Erhard 2008 Streit um die Vertreibung : Fehlinformationen und gegenläufige Geschichtsdiskurse / Urban, Thomas 2008 Porträtskizzen : Die Deutschen durch die Linse polnischer Dokumentarfilmer / Malatyńska, Maria 2008 Die Aneignung der Vergangenheit : Das Bild der Deutschen in der Literatur, der Publizistik und im Bewusstsein der Bewohner Westpommerns nach 1989 / Kamińska, Ewelina 2008 Alternative Deutschland? : Polnische Schriftsteller in Deutschland vor und nach der demokratischen Wende (1989/90) / Trepte, Hans-Christian 2008 Determination, Emotion oder Anderssein : Das Teatr Studio am Salzufer vor dem Hintergrund der Berliner Theaterlandschaft / Mazanek-Wilczyńska, Monika; Wilczyński, Janusz 2008 Zur Geschichte und Zukunft der Polonistik in Deutschland / Helbig-Mischewski, Brigitta 2008 Der listige Fährmann : Laudatio auf Henryk Bereska / Zimmermann, Hans Dieter 2008 Henryk Bereska : Architekt kultureller Brücken, Dichter der Sinne, schlesisch-berlinischer Europäer / Matuszek, Gabriela 2008 Geschichte, Nostalgie, Mythos : Zur Dichtung von Henryk Bereska / Maliszewski, Karol 2008
[902	]	aS n12.4
[903	]	aT
[904	]	1
[905	]	DA
[906	]	BT
[92a	]	M
[92b	]	N
[92c	]	14
[94	Verknüpfung zu externen Ressourcen]	2008
[94f	]	gri D20081117
[94i	]	ber D20090528
[94o	]	DB
[99e	Änderungsdatum]	20090528/13:03:07 ber
[99n	Zugangsdatum (Erfassungsdatum)]	20080808/10:12:15 wer