| [Allegro-Code | Code Beschreibung] | Inhalt |
|---|---|---|
| [00 | Identifikationsnummer[+BandNr[+TeilNr[+...]]][=Bandbezeichnung]] |
bsb12541679 Greek tragedy and "vaterländische Dichtkunst" / Billings, Joshua 2011 Das übersetzte "Volk" : Johann Gottfried Herder und die Tradition baltischer Spracharbeit / Joachimsthaler, Jürgen 2011 Übersetzungen antiker Klassiker als sprachästhetische Schule der Kulturnation? : Positionen um 1800: Friedrich Gottlieb Klopstock und Johann Heinrich Voß / Elit, Stefan 2011 Goethes 'Ossian'-Übersetzung oder Werthers Aufbruch in die deutsche Moderne / Klein, Sonja 2011 "natio" aus dem Übersetzen : Hölderlins 'Nachtgesänge' und 'Pindarfragmente' / Ivanovic, Christine 2011 Das Verhältnis von Eigenem und Fremdem in Schleiermachers hermeneutischer Übersetzungstheorie / Cercel, Larisa 2011 Wilhelm von Humboldts Übersetzung von Aischylos' 'Agamemnon' (1816) : ein singulärer Beitrag zur Entstehung des Begriffs "Deutsche Nation" / Ferron, Isabella 2011 "eine neue Welt den Deutschen aufzuschließen" : Ludwig Tiecks Übersetzungen des 'Don Quixote' und der Werke Shakespeares zwischen Aktualisierung und Universalisierung / Neubauer-Petzoldt, Ruth 2011 Reden an die deutsche Nation : Ludwig Tieck, Jacob Grimm und das romantische Ideal mittelhochdeutscher Dichtung / Singh, Sikander 2011 Fremdwahrnehmung und Differenzbewusstsein : de 'l'Allemagne' von Germaine de Staël und die deutschen Gesamtübersetzungen des 19. Jahrhunderts / Gramatzki, Susanne 2011 "Die Hölle des Dante" : zu Heinrich Heines produktiver Dante-Rezeption im Spannungsfeld von Patriotismus und Exilerfahrung / Trabert, Florian 2011 Verweigerte Annäherung : zu Heines kultureller Übersetzungsarbeit / Kortländer, Bernd 2011 |
| [20 | Hauptsachtitel. Körperschaftliche Ergänzung : Zusatz] | "Das Fremde im Eigensten" : die Funktion von Übersetzungen im Prozess der deutschen Nationenbildung |
| [30 | Systematik-Notationen, Klassifikation] | c1 |
| [30a | Sachgruppen (Grobsystematik)] | G:de S:ci Z:33|||G:de S:pg Z:34|||800 |
| [31 | Schlagwörter, Thesaurusbegriffe] |
Literatur > Fabeln; Dramen; Romane; Volksbücher; Prosa; Epik; Essay; Mären; Märendichtung > Kunst; Schriftsteller; Schriftstellerinnen Nationenbildung > Nationsbildung > i. S. von Ethnizität/Kultur Übersetzungen > Übersetzer; Übersetzerinnen > Dolmetscher; Dolmetscherinnen Nationalbewusstsein > Nationale Identität; Nationalgefühl; Nationales Bewusstsein > Patriotismus; Nationalismus Fremdheit > Fremdsein; Fremde; Alterität > Fremdbild; Verschiedenheit |
| [330 | Schlagwörter aus Fremddaten] |
Literatur (JDG | GND) sÜbersetzung (JDG | GND) Deutsch (JDG | GND) Nationenbildung |
| [37 | Sprache(n) des Textes] | Deutsch |
| [39 | Verfasserangabe (Personen u. Körperschaften)] | Bernd Kortländer und Sikander Singh (Hg.) |
| [41 | Herausgeber] | Kortländer, Bernd (JDG | GND) |
| [412 | Herausgeber] | Singh, Sikander (JDG | GND) |
| [74 | Erscheinungsort(e)] | Tübingen |
| [75 | Verlag(e)] | Narr |
| [76 | Erscheinungsjahr] | 2011 |
| [77 | Umfangsangabe : Illustr. + Begleitmaterial ; Format] | 206 S. |
| [85 | Gesamttitel (Serientitel) ; Zählung oder _Ident ; Zählung] | Transfer ; 21 |
| [87 | ISBN] | 978-3-8233-6634-8 Pb. : EUR 49.00 (DE), EUR 50.40 (AT) |
| [89 | Andere IdNummern] | BVBBV037367192 |
| [8e | Elektronische Adresse (URL etc.)] |
Kontakt: X:MVB; Dateiformattyp: text/html; Bezugswerk: Inhaltstext; Bez. |
| [8ea | Elektronische Adresse (URL etc.)] |
http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=3640156&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm Type: Abstract |
| [902 | ] | aI n12.4 |
| [903 | ] | aK n04.1 |
| [904 | ] | 1 |
| [905 | ] | DA |
| [906 | ] | SB |
| [91 | Zugangs- oder Inventarnummer] | 1a |
| [92a | ] | E |
| [92b | ] | F |
| [92c | ] | 14 |
| [92d | ] | 06 |
| [93a | ] | 20130109 |
| [93b | ] | 20130121 |
| [93c | ] | 20130215 |
| [94 | Verknüpfung zu externen Ressourcen] | 2013-I |
| [94e | ] | BSB München D20130228 |
| [94f | ] | Vz D20130207 |
| [94i | ] | bec D20130204 |
| [94o | ] | BBAW |
| [99e | Änderungsdatum] | 20150626/11:36:36-197901/355 obar |
| [99K | ] | 20150629/10:17:11-198769/750 |
| [99n | Zugangsdatum (Erfassungsdatum)] | 20121031/15:41:25 titbsb |
| [99Z | ] | 20130228 Otitbsb |
| [99z | ] | 20130212 |
| [M0E | ] | OK-Satz 94i, 94f, 94o geupdated! D20130228 |
| [M0G | ] | erneut geupdated nach 20121031 D20130228 |