| [Allegro-Code | Code Beschreibung] | Inhalt |
|---|---|---|
| [00 | Identifikationsnummer[+BandNr[+TeilNr[+...]]][=Bandbezeichnung]] |
b961011343l Modelle kultureller Wahrnehmung und ihre Funktionalisierung / Eimermacher, Karl 2011 Gerd Ruges kulturelle Übersetzungen / Engel, Christine 2011 Dolmetschkultur als Kulturvermittlung und als Erinnerungskultur : Deutsche und russische Dolmetscher über den 22. Juni 1941 / Salevsky, Heidemarie 2011 Ein "ostjüdischer" Musiker im Berlin der 1920-1930er Jahre : Der Chorleiter und Musikethnologe Chemjo Winawer / Nemtsov, Jascha 2011 Die Person hinter der Leinwand : Dolmetschen und Übersetzen für den Film am Beispiel von "Anonyma - Eine Frau in Berlin" / Koreneva, Marina 2011 |
| [20 | Hauptsachtitel. Körperschaftliche Ergänzung : Zusatz] | Kultur und/als Übersetzung : Russisch-deutsche Beziehungen im 20. und 21. Jahrhundert |
| [30 | Systematik-Notationen, Klassifikation] | c1 |
| [30a | Sachgruppen (Grobsystematik)] | G:de S:sg Z:40|||G:ru S:sg Z:51 |
| [30s | ] | 9,2|||7,41 |
| [31 | Schlagwörter, Thesaurusbegriffe] |
Kulturbeziehungen > Kunstbeziehungen; Kulturübertragung; Kulturaustausch; Kulturtransfer; Kulturkontakte; Deutsch-jüdischer Dialog; Kulturvermittlung > Interkulturalität Übersetzungen > Übersetzer; Übersetzerinnen > Dolmetscher; Dolmetscherinnen |
| [31g | diverse Spezialschlagwörter] | Sowjetunion; 00401561 |
| [330 | Schlagwörter aus Fremddaten] | Russland (JDG | GND) Kulturkontakt (JDG | GND) Deutschland (JDG | GND) Künste (JDG | GND) Geschichte 1900-2009 Kongress Berlin <2009> P4123567 |
| [37 | Sprache(n) des Textes] | Deutsch |
| [39 | Verfasserangabe (Personen u. Körperschaften)] | Christine Engel, Birgit Menzel (Hg.) |
| [41 | Herausgeber] | (DE-588)12003929X |
| [412 | Herausgeber] | Menzel, Birgit (JDG | GND) |
| [74 | Erscheinungsort(e)] | Berlin |
| [75 | Verlag(e)] | Frank & Timme |
| [76 | Erscheinungsjahr] | 2011 |
| [77 | Umfangsangabe : Illustr. + Begleitmaterial ; Format] | 344 S. : Tab. |
| [85 | Gesamttitel (Serientitel) ; Zählung oder _Ident ; Zählung] | Ost-West-Express ; 8 |
| [87 | ISBN] | 978-3-86596-300-0 |
| [89 | Andere IdNummern] | BVBBV036681710 |
| [8e | Elektronische Adresse (URL etc.)] |
http://d-nb.info/1004368585/04 |
| [8ea | Elektronische Adresse (URL etc.)] |
http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc%5Flibrary=BVB01&doc%5Fnumber=020600566&line%5Fnumber=0002&func%5Fcode=DB%5FRECORDS&service%5Ftype=MEDIA |
| [902 | ] | aM n12.0 |
| [903 | ] | aT |
| [904 | ] | 1 |
| [905 | ] | DA |
| [906 | ] | SB |
| [91 | Zugangs- oder Inventarnummer] | DBL |
| [92a | ] | H |
| [92b | ] | N |
| [92c | ] | 14 |
| [94 | Verknüpfung zu externen Ressourcen] | 2011 |
| [94f | ] | rob D20110629 |
| [94i | ] | lim D20110721 |
| [94o | ] | DB |
| [99e | Änderungsdatum] | 20150420/11:19:36-359127/21 obar |
| [99n | Zugangsdatum (Erfassungsdatum)] | 20110629/11:54:05 rob |
| [99Z | ] | 20120903 Otitbsb |
| [99z | ] | 20120816 |
| [M0E | ] | OK-Satz 94i, 94f, 94o geupdated! D20120903 |
| [M0G | ] | erneut geupdated nach 20120731 D20120903 |