| [Allegro-Code | Code Beschreibung] | Inhalt |
|---|---|---|
| [00 | Identifikationsnummer[+BandNr[+TeilNr[+...]]][=Bandbezeichnung]] |
00161360 |
| [15w | ] | cd00146774 |
| [20 | Hauptsachtitel. Körperschaftliche Ergänzung : Zusatz] | Humanistischer Anspruch und städtische Realität : Die zweisprachige Nürnberger Chronik d. Sigismund Meisterlin |
| [31 | Schlagwörter, Thesaurusbegriffe] |
Latein > Mittellatein; Neulatein > Das Mittellatein ist die mittelalterliche Sprachform der lateinischen Sprache, die in der Zeit von ca. 500 - 1500 als Schrift- und Bildungssprache in Westeuropa gebräuchlich war. Neulateinische Literatur ist die in Latein verfasste Literatur des Renaissance-Humanismus und der anschließenden Epochen der Neuzeit bis in die Gegenwart. Sie beginnt mit den Werken des Frühhumanismus in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts, doch wurden noch bis ins späte 15. Jahrhundert auch Werke (vor allem Dichtungen) verfasst, die zur mittellateinischen Literatur gehören. Im 14. und 15. Jahrhundert bestanden mittellateinische und neulateinische Literatur nebeneinander; zur neulateinischen Literatur dieses Zeitraums gehören diejenigen Werke, deren Autoren sich als Humanisten betrachteten. Von der mittellateinischen Literatur unterscheidet sich die neulateinische dadurch, dasie sich strikt an den als klassisch betrachteten antiken Vorbildern orientiert, insbesondere am Schrifttum aus der Epoche der Goldenen Latinität. Den Wortschatz und die Syntax dieser Vorbilder erhoben die Humanisten zu einer verbindlichen Norm. Daher kennt das Neulatein im Unterschied zum Mittellatein keine Sprachentwicklung, sondern ist fixiert. Der Begriff neulateinischδ ist somit etwas irreführend, denn es handelt sich nicht um ein neuesδ Latein, sondern um konsequente Rückkehr zu einer bestimmten Stufe der antiken Latinität. Frühneuhochdeutsch > Deutsch > ca. 1450-1650 > Sprachstufe der deutschen Sprache zwischen dem Deutsch des Mittelalters (dem Mittelhochdeutschen) und dem heutigen Deutsch (dem Neuhochdeutschen). Die Periode der frühneuhochdeutschen Sprache wird ungefähr von 1350 bis 1650 angesetzt. Das bekannteste Textzeugnis dieser Sprachstufe ist Luthers Bibelübersetzung von 1545. Stadtchroniken > Chroniken Mehrsprachigkeit > Zweisprachigkeit; Gemischtsprachigkeit > Sprache |
| [31g | diverse Spezialschlagwörter] | Nürnberg (JDG | GND) |
| [31p | diverse Spezialschlagwörter] | (DE-588)100308309 |
| [37 | Sprache(n) des Textes] | Deutsch |
| [40 | Hauptverfasser] | Schneider, Joachim |
| [48 | ] | Schneider, Joachim: Humanistischer Anspruch |
| [708 | Detaillierte Quellenangaben Seiten] | 271-316 |
| [76 | Erscheinungsjahr] | 1993 |
| [84 | Sachtitel des übergeordn. Werkes [/ Verf.Name] [ ; Zählung] ode _IdNr des übergeordneten Werkes] |
00161964 Neue Aspekte zu Auftrag, Strategie und Erfolg einer zweisprachigen Dynastiegeschichte des 15. Jahrhunderts : Die "Bayer. Chronik" d. Andreas von Regensburg latein. u. dt. / Schneider, Joachim 1993 Spätmittelalterliche Adelsterminologie bei Hermann Korner, Andreas von Regensburg und seinen Übersetzern, Veit Arnpeck und Sigismund Meisterlin / Möhring-Müller, Helga; Rödel, Dieter; Schneider, Joachim 1993 Übersetzungs- und Rezeptionsprobleme am Beispiel der steirischen Reimchronik / Sprandel, Rolf 1993 Die "Chronica Novella" des Lübecker Dominikanermönchs Hermann Korner : Untersuchungen zu Gattung, Sprache, Publikum u. Inhalt d. latein. u. mittelniederdt. Fassungen / Möhring-Müller, Helga 1993 Veit Arnpeck : Publikumbezogene Zweisprachigkeit bei "Chronica Baioariorum" u. "Bayer. Chronik" / Rödel, Dieter 1993 Vermittlungsprobleme einer deutschen Weltchronik-Übersetzung : Leonhard Heffs Übersetzung d. "Chronica pontificum et imperatorum Romanorum" d. Andreas von Regensburg / Schneider, Joachim 1993 Zweisprachige Geschichtsschreibung im spätmittelalterlichen Deutschland / Sprandel, Rolf; Schneider, Joachim; Naser, Christian 1993 |
| [90 | [Standort]Signatur[ = Magazinsignatur]] | F 10.04 |
| [92a | ] | C |
| [92c | ] | 13 |
| [94 | Verknüpfung zu externen Ressourcen] | 1993 |
| [96 | frei verwendbar (z.B. bibliotheksspezifische Daten)] | BT |
| [99e | Änderungsdatum] | 20071203/15:02:51 |
| [99n | Zugangsdatum (Erfassungsdatum)] | 19930924/08:20:30 |
| [99w | ] | 20050803 |